In Brazilië is het heel gebruikelijk om geen onderscheid te maken tussen doelpunten die zijn gemaakt officiële wedstrijden en in vriendschappelijke (officieuze) wedstrijden. Dat verklaart dat Pelé volgens sommige bronnen in zijn lange loopbaan 1.281 keer heeft gescoord. Zijn landgenoot Arthur Friedenreich zou zelfs tot het aantal van 1.329 zijn gekomen. In werkelijkheid zijn in hun totalen honderden treffers meegeteld die niet het predikaat 'officieel' verdienen. Bij Friedenreich gaat het zelfs om een ruime meerderheid van zijn productie.
Toen Romario aan het einde van zijn carrière de magische grens van 1.000 goals niet dreigde te halen, speurde hij gretig naar zomeravond-doelpunten uit zijn PSV-tijd. Had hij niet tegen Nuenen of Nieuw-Buinen er een paar ingeschopt? Dan telde hij die graag mee in zijn totaalcijfers. In Nederland maken we doorgaans een strikt onderscheid tussen officiële en officieuze doelpunten. Houden we de Braziliaanse manier aan, die we voor het gemak de Pelé-telling noemen, dan ontstaat de onderstaande lijst. Met een kleine slag om de arm, want niet van alle spelers zijn alle vriendschappelijke goals volledig te achterhalen.